-
1 planta de invernadero
Испанско-русский универсальный словарь > planta de invernadero
-
2 тепличный
прил.тепли́чное расте́ние — planta de invernadero (de salón)
* * *прил.тепли́чное расте́ние — planta de invernadero (de salón)
* * *adjgener. de invernadero -
3 цветок
цвето́кfloro.* * *м. (мн. цветы́, цветки́)flor fживы́е цветы́ — flores naturales
иску́сственные цветы́ — flores artificiales
полевы́е цветы́ — flores del campo (silvestres)
ко́мнатные цветы́ — plantas domésticas (del interior)
••тепли́чный цвето́к — planta de invernadero
* * *м. (мн. цветы́, цветки́)flor fживы́е цветы́ — flores naturales
иску́сственные цветы́ — flores artificiales
полевы́е цветы́ — flores del campo (silvestres)
ко́мнатные цветы́ — plantas domésticas (del interior)
••тепли́чный цвето́к — planta de invernadero
* * *ngener. flor -
4 оранжерейный
прил.de invernadero, de invernáculoоранжере́йное расте́ние перен. — planta de invernadero (de salón)
* * *adjgener. de invernadero, de invernáculo -
5 оранжерейный
прил.оранжере́йное расте́ние перен. — planta de invernadero (de salón) -
6 тепличный
-
7 тепличный
прил.тепли́чное расте́ние — planta de invernadero (de salón)
* * *тепли́чное расте́ние прям., перен. — plante f de serre
в тепли́чных усло́виях — dans des conditions de serre
-
8 цветок
м. (мн. цветы́, цветки́)живы́е цветы́ — flores naturalesиску́сственные цветы́ — flores artificialesполевы́е цветы́ — flores del campo (silvestres)ко́мнатные цветы́ — plantas domésticas (del interior)••тепли́чный цвето́к — planta de invernadero -
9 оранжерейное растение
adjliter. planta de invernadero (de salón) -
10 тепличное растение
adjgener. planta de invernadero (de salón) -
11 растение
расте́ниеplanto, kreskaĵo.* * *с.planta f, vegetal mодноле́тнее, многоле́тнее расте́ние — planta anual, vivaz
лека́рственные расте́ния — plantas medicinales
вью́щееся расте́ние — planta trepadora
ползу́чее расте́ние — planta rastrera
расте́ние-хозя́ин — hospedante m, planta parasitada
••оранжере́йное расте́ние — planta de salón (de invernadero)
* * *с.planta f, vegetal mодноле́тнее, многоле́тнее расте́ние — planta anual, vivaz
лека́рственные расте́ния — plantas medicinales
вью́щееся расте́ние — planta trepadora
ползу́чее расте́ние — planta rastrera
расте́ние-хозя́ин — hospedante m, planta parasitada
••оранжере́йное расте́ние — planta de salón (de invernadero)
* * *ngener. vegetal -
12 denominar
v.1 to call.2 to name, to denote, to denominate, to designate.* * *1 to denominate, name* * *verbto designate, name* * *VT to name, designate* * *1.verbo transitivo (frml)a) ( dar nombre a)un área a la que denominamos... — an area which we call...
b) ( con carácter oficial) to designate2.denominarse v pron (frml) to be called* * *= call, designate as, dub, name, term, denote, denominate, baptise [baptize, -USA].Ex. The creation of a series of entries for inclusion in a catalogue or printed index is an indexing process which must involve some system, which we might call an indexing system.Ex. With the preliminary investigations completed, a joint working group designated as the IFLA Working Group on an International Authority System was established.Ex. Carlyle Systems Inc has recently issued version 2.1 of their cataloguing input/edit module, dubbed CATIE.Ex. The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.Ex. This process of analysis into facets is called facet analysis, and the resultant classification is termed a faceted classification.Ex. If we draw a cross-section through A, and plot this on a graph showing degree of relevance, we get the result denoted APUPA by Ranganathan.Ex. The result of UNESCO's activity has been the growth of mass of international activity accompanied by a daunting array of jargon and initialese aptly denominated by P.J. Judge as 'alphabet soup'.Ex. This article defines a user friendly micro-language, baptized MILAMU, that facilitates both access to these multimedia databases and formulation of multimedia queries = Este artículo explica un microlenguaje de programación, denominado MILAMU, que facilita tanto el acceso a estas bases de datos multimedia como la formulación de enunciados de búsqueda de documentos multimedia.----* denominar en homenaje a = name after.* denominar en recuerdo de = name after.* denominar erróneamente = mislabel.* denominar por = name after.* denominarse = refer to as.* denominarse así = be so called.* denominarse así por = get + Posesivo + name from.* que se denomina a si mismo = self-proclaimed.* * *1.verbo transitivo (frml)a) ( dar nombre a)un área a la que denominamos... — an area which we call...
b) ( con carácter oficial) to designate2.denominarse v pron (frml) to be called* * *= call, designate as, dub, name, term, denote, denominate, baptise [baptize, -USA].Ex: The creation of a series of entries for inclusion in a catalogue or printed index is an indexing process which must involve some system, which we might call an indexing system.
Ex: With the preliminary investigations completed, a joint working group designated as the IFLA Working Group on an International Authority System was established.Ex: Carlyle Systems Inc has recently issued version 2.1 of their cataloguing input/edit module, dubbed CATIE.Ex: The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.Ex: This process of analysis into facets is called facet analysis, and the resultant classification is termed a faceted classification.Ex: If we draw a cross-section through A, and plot this on a graph showing degree of relevance, we get the result denoted APUPA by Ranganathan.Ex: The result of UNESCO's activity has been the growth of mass of international activity accompanied by a daunting array of jargon and initialese aptly denominated by P.J. Judge as 'alphabet soup'.Ex: This article defines a user friendly micro-language, baptized MILAMU, that facilitates both access to these multimedia databases and formulation of multimedia queries = Este artículo explica un microlenguaje de programación, denominado MILAMU, que facilita tanto el acceso a estas bases de datos multimedia como la formulación de enunciados de búsqueda de documentos multimedia.* denominar en homenaje a = name after.* denominar en recuerdo de = name after.* denominar erróneamente = mislabel.* denominar por = name after.* denominarse = refer to as.* denominarse así = be so called.* denominarse así por = get + Posesivo + name from.* que se denomina a si mismo = self-proclaimed.* * *denominar [A1 ]vt( frml):1985 fue denominado Año Internacional de la Juventud 1985 was designated International Youth Yearel área de percepción que denominamos extrasensorial the area of perception known as extrasensory o termed extrasensory o which we call extrasensoryel denominado efecto invernadero the so-called greenhouse effectuna planta denominada así por su forma a plant so called because of its shape( frml); to be called* * *
denominar ( conjugate denominar) verbo transitivo (frml)
denominar verbo transitivo to name, designate
' denominar' also found in these entries:
Spanish:
designar
* * *♦ vtto call;esto es lo que denominamos un mapa de bits this is what is termed a bitmap;el comúnmente denominado mal de las vacas locas mad cow disease, as it is popularly dubbed* * *v/t designate* * *denominar vt: to designate, to name -
13 растение
с.planta f, vegetal mодноле́тнее, многоле́тнее расте́ние — planta anual, vivazлека́рственные расте́ния — plantas medicinalesвью́щееся расте́ние — planta trepadoraползу́чее расте́ние — planta rastreraрасте́ние-хозя́ин — hospedante m, planta parasitada••оранжере́йное расте́ние — planta de salón (de invernadero)
См. также в других словарях:
planta de vivero — Planta que se cultiva, generalmente en grandes cantidades, ya sea en macetas o almácigas en un invernadero o estructura similar, y cuyo propósito es ser trasplantada a un jardín de flores, a un cesto colgante, a un macetero, u otra maceta al aire … Enciclopedia Universal
Invernadero de Atocha — Homenaje al agente comercial (F. López, 1998). Al fondo el jardín botánico tropical del Invernadero de Atocha. El Invernadero de Atocha es un jardín botánico de plantas subtropicales y tropicales situado en el antiguo apeadero de la Estación de… … Wikipedia Español
Invernadero — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA, BOTÁNICA Lugar o espacio acondicionado para proteger a las plantas del frío y cultivar fuera de temporada hortalizas, legumbres, frutas y flores: ■ es posible cultivar rosas en invernaderos todo el año.… … Enciclopedia Universal
Planta ornamental — El rododendro o azalea, una planta ornamental … Wikipedia Español
Cúpula Invernadero Tropical Yumenoshima — Saltar a navegación, búsqueda Cúpula Invernadero Tropical Yumenoshima La Cúpula Invernadero Tropical Yumenoshima en japonés : 夢の島熱帯植物館 es un invernadero y jardín botánico que se encuentra en … Wikipedia Español
Justicia (planta) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Justicia (desambiguación). ? Justicia … Wikipedia Español
Ascocentrum — Saltar a navegación, búsqueda ? Ascocentrum Ascocentrum miniatum … Wikipedia Español
Asparagus setaceus — Asparagus setaceus … Wikipedia Español
Passiflora quadrangularis — Saltar a navegación, búsqueda ? Badea Passiflora quadrangularis Clasificación científica … Wikipedia Español
Kikí Dimulá — [Κική Δημουλά] es una poetisa griega, miembro de la Academia de Atenas. Contenido 1 Biografía 2 Premios 3 Obra 4 Véase también … Wikipedia Español
Abandono de la energía nuclear — Estado de la política nuclear actual en el mundo. Países sin reactores, construyendo su primer reactor. … Wikipedia Español